London theatregoers who have trouble hearing performers' dialogue can now benefit from augmented reality (AR) glasses that display 'floating' subtitles.