Toronto residents held a candlelight vigil on Tuesday evening to honour victims of a van attack that killed 10 people and injured 15 others, according to local media.