Chinese and Taiwanese scam suspects took over an 11-storey building in Cambodia before police busted the group on a tip-off from mainland authorities.