A British woman has been stabbed to death and two other people wounded at a backpackers' hostel in Australia, in what police say may have been an 'extremist' attack.