Lava flowing from giant rips in the earth on the flank of Hawaii’s Kilauea volcano threatened highways on Monday, raising the possibility that officials will order thousands more residents to evacuate.