Boeing revealed the software fixes it plans for the grounded 737 Max, the type of aircraft involved in two fatal crashes in five months, but the Federal Aviation Administration is not yet on board with the upgrade.