A driver had to swerve to avoid an accident with another motorist, only to be shown the middle finger.