Responding to complaints that he made some women uncomfortable by touching them at political events, former Vice President Joe Biden on Wednesday released a video in which he pledged to be “more mindful about respecting personal space in the future.”