The former step-daughters of Marilou Danley, the Las Vegas shooter's girlfriend, says their family has been receiving dozens of death threats since Sunday night's massacre.