New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern says the bodies of the victims of the Christchurch mosque attack will be returned to their families by Wednesday.