Apple refreshed some of its lesser-known products, adding iPhone features, like facial recognition to the iPad Pro, faster processors, and better displays to some Mac computers.