Amazon, Berkshire Hathaway, and JPMorgan Chase will form a healthcare company aimed at cutting costs for their US employees.