Gift-giving, decorating the tree and eating turkey are par for the course during Christmas. But where did these traditions come from?