US airfares are expected to fall in 2017 amid overcapacity and stiff competition between budget carriers and legacy airlines, according to an American Express report.