The family of six was on quarantine order but, together with their helper, fled from their flat as their neighbour's unit below caught fire.