Authorities have arrested two men after 11 emaciated children were found living in filthy conditions at a compound in rural New Mexico last week.